Deutsch-Arabisch
    ...
    Neue Besen kehren gut.
    لكل جديد لَذَّة.
    relevante Treffer
    Neue Besen kehren gut!
    الغربال الجديد له شدة! {مثل مصري}
    der Besen (n.) , [pl. Besen]
    كَنّاسَة [ج. كناسات]
    der Besen (n.) , [pl. Besen]
    مِقَشَّة [ج. مقشات]
    der Besen (n.) , [pl. Besen]
    مِكْنَسة [ج. مكانس]
    der Besen-Beifuß (n.) , {Botanik}
    شيح مكنسي {نبات}
    harter Besen (n.)
    مقشة خشنة
    die Besen-Radmelde (n.) , {Botanik}
    قضقاض مكنسي {نبات}
    kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
    كَنَسَ
    kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
    قَلَبَ
    mit leeren Händen kehren
    عاد بخفي حنين
    unter den Teppich kehren (v.)
    أخفى الأمر
    vor der eigenen Türe kehren
    اهتم بشؤونه
    vor der eigenen Türe kehren
    لم يتدخل فيما لايعنيه
    jdm./etw. den Rücken kehren (v.)
    أعرض عن
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    die neue Telefonnummer
    رقم هاتف جديد
    neue Absatzmärkte Pl., {Wirt}
    أسواق جديدة {اقتصاد}
    neue Technologien Pl.
    تقنيات حديثة
    eine neue Bedingung
    شرط جديد
    eine neue Entscheidung
    قرار جديد
    die neue Fassung (n.) , {Recht}
    نسخة منقحة {قانون}
    neue Innovationsanreize (n.) , Pl., {Wirt}
    سيناريوهات استثمار جديدة {اقتصاد}
    neue Atmosphäre Pl.
    أجواء جديدة
    eine neue Arbeitswoche
    أسبوع عمل جديد
    neue Handtücher Pl.
    مناشف جديدة
    eine neue Sprache
    لغة جديدة
    neue Wörter Pl., {lang.}
    كلمات جديدة {لغة}